Letras del Género: deep adult standards